Correct answer: The lane may be used for left turns, with care
A flashing yellow X lets you use the lane for a left turn, watching for left-turners from the other direction.
Source: Chapter 5: Signs, signals and pavement markings β Traffic-control signals