Correct answer: Right, or left from one-way onto one-way
Unless a sign forbids it, after stopping on red you may turn right, or turn left from a one-way street onto another one-way street, yielding to pedestrians and traffic.
Source: Section 4: Signs, Signals and Pavement Markings β A. Traffic Signals